Ejemplos del uso de "tausend Mal" en alemán

<>
Hör mal auf damit! Stop that!
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.
Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert. If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?
Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt. I was robbed of no more than 1,000 yen.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.
Es waren ungefähr tausend Leute da. There were about 1,000 people.
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Reichen tausend Yen? Is a thousand yen enough?
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. A friend in need is a friend indeed.
Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend? If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Dreh mal die Anlage ein bisschen runter. Please turn down the stereo a little.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.