Usage examples of "termin einhalten" in German with translation to English

<>
Wir können den vereinbarten Termin leider nicht einhalten We are unable to keep our appointment
Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird. I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Sie müssen das Gesetz einhalten. You must observe the law.
Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten. The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt. We fixed the date for our class reunion.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. I'm sorry. I have another appointment.
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn. I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. I have an appointment with the professor at 1:30.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Wir werden mit Ihnen in Verbindung treten, um einen Termin zu vereinbaren We will contact you soon to arrange an appointment
Ich möchte den Termin absagen I'd like to cancel the appointment
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!