Beispiele für die Verwendung von "unserem" im Deutschen mit Übersetzung "our"

<>
einblenden
Wir blieben bei unserem Onkel. We stayed at our uncle's.
Wirst du unserem Klub beitreten? Will you join our club?
Neue Produkte aus unserem Hause Our company's new products
Bist du mit unserem Plan einverstanden? Are you agreeable to our plan?
Wir sind bei unserem Onkel geblieben. We stayed at our uncle's.
Wir prahlen mit unserem neuen Boot. We are bragging about our new boat.
Hinter unserem Haus liegt ein Garten. There is a garden at the back of our house.
Wir ziehen Gemüse in unserem Garten. We grow vegetables in our garden.
In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten. Our class has 41 students.
Unserem Land gehen die Energieressourcen aus. Our country is running short of energy resources.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment. We also have lenses in our assortment.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt. Winter sports are very popular in our country.
Hinten an unserem Haus ist eine Hütte. There is a hut at the back of our house.
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl. This base is now under our control.
Er ist in unserem Land sehr bekannt. He is well known in our country.
Wir machten den Jungen zu unserem Führer. We made the boy our guide.
In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach. At our high school, French is an elective.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich. There is a small pond in our garden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen