Beispiele für die Verwendung von "verlieben" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle23 fall in love23
Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird. Jeff thinks he will never fall in love.
Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben. He began to fall in love with his co-worker Mary.
Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben. I couldn't help but fall in love with you.
Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Sie verliebte sich in ihn. She fell in love with him.
Er verliebte sich in sie He fell in love with her
Tom und Mary verliebten sich ineinander. Tom and Mary fell in love with each other.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. All the boys fell in love with Julia.
Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. I fell in love with the charming female engineer.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. She fell in love with a young artist.
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. The teacher fell in love with the student.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. He fell in love with her at first sight.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. And thus the lion fell in love with the ewe.
Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist. You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick. He fell in love with the girl at first sight.
Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte. Miki fell passionately in love with someone she just met.
Sie hat sich in ihn verliebt. She fell in love with him.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter fell in love with the girl.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt. She fell in love with a young artist.
Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt. She fell in love with her friend's brother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.