Exemplos de uso de "verliere" em alemão

<>
Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.
Ich verliere die Geduld mit euch. I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit dir. I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit Ihnen. I am losing my patience with you.
Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten. When I see typos I lose interest in answering.
Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge! Don't lose your temper whatever he may say.
Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung! Don't lose your temper whatever he may say.
Ich habe nichts zu verlieren. I have nothing to lose.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have much time to waste.
Verlieren Sie nicht die Beherrschung. Don't lose your temper.
Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.
Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Er verliert nie die Hoffnung. He never loses hope.
Ich habe mein Ticket verloren. I've lost my ticket.
Er verliert manchmal die Hoffnung. He sometimes loses hope.
Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.