Exemples d'utilisation de "vom Dienstag an" en allemand

<>
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I must get this work finished by next Tuesday.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören. I'll expect to hear from you by Tuesday.
Wie ist die Telefonnummer vom Tokyo Dome? What's the number for the Tokyo Dome?
Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend. I was absent last Tuesday on account of illness.
Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen. He had his car stolen in that parking lot.
Bis Montag oder Dienstag in der nächsten Woche. Until Monday or Tuesday of next week.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. It has been raining since Tuesday.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. The garden is railed off from the path.
Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben. We must finish everything before Tuesday morning.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.
Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Der nächste Dienstag ist ein gesetzlicher Feiertag. Next Tuesday is a bank holiday.
Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt. The apple-blossom was touched by the frost.
Hast du am Dienstag frei? Are you free on Tuesday?
Tom fiel vom Boot und ward nimmermehr gesehen. Tom fell from the boat and was lost.
Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof. My house is only five minutes' walk from the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !