Ejemplos de uso de "vom" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Was hältst du vom Pulli? What do you think of this sweater?
Er ist vom Militärdienst befreit. He is exempt from the military service.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Wenn man vom Teufel spricht... Speak of angels and you hear their wings.
Er ist vom Büro wiedergekommen. He returned from the office.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Elefanten sind vom Aussterben bedroht. Elephants are in danger of dying out.
Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.
Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the pan off the fire.
Sie sind vom Aussterben bedroht. They are in danger of extinction.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Wische den Staub vom Regal. Clean the dust off the shelf.
Viele Insektenarten sind vom Aussterben bedroht. Many species of insects are on the verge of extinction.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Mir fiel ein Stein vom Herzen It took a load off my mind
Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab. Sales of beer is at the mercy of weather.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A fork fell off the table.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg. They cleared the pavement of snow.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. He was disqualified from taking part in the contest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR