Ejemplos del uso de "voraus berechnen" en alemán

<>
Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen? Can you compute the distance of the moon from the earth?
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.
Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen. Scientists can easily compute the distance between planets.
Wir müssen im Voraus reservieren. It is necessary that we make a reservation in advance.
Wir berechnen 3% Provision. We charge a commission of 3%.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Wie viel Prozent berechnen Sie? What percentage do you charge?
Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus. The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.
Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.
Ihr müsst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.
Sie müssen im Voraus zahlen. You must pay in advance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.