Exemplos de uso de "vorbei ist vorbei" em alemão

<>
Was vorbei ist, ist vorbei. Let bygones be bygones.
Vorbei ist vorbei What's past is past
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Die Hochzeit der Römer ist vorbei. The heyday of the Romans is over.
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Deine Zeit ist vorbei. Your time is over.
Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer. When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. Winter has gone. Spring has come.
Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist. Tom is very glad that school is over.
Das Schlimmste ist vorbei. The worst is already over.
Der Sommer ist vorbei. Summer is gone.
Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen. Winter is over and spring has come.
Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei. You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
Es ist fast vorbei. It's almost over.
Knapp daneben ist auch vorbei. A miss is as good as a mile.
Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.
Wann ist die Regenzeit vorbei? When will the rainy season be over?
Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei. It has been almost 50 years since World War II ended.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.