Beispiele für die Verwendung von "wenige Jahre früher" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt. Few people live to be ninety years old.

Warum hast du das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier?

Susanne ist zwei Jahre älter als ich. Susan is two years older than me.

Nur wenige Schüler kannten seinen Namen. Few students knew his name.

Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht. There are few mistakes in your report.

Tom ging früher mit Mary zur Schule. Tom used to go to school with Mary.

Ich bin 24 Jahre alt. I'm 24 years old.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe. Few passengers survived the catastrophe.

Die Uhren wurden früher jeden Tag aufgezogen. Clocks used to be wound every day.

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben. It is not rare at all to live over ninety years.

Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken. Not a few people had that thought.

Mary tanzt zwar im Moment nicht viel, aber ich weiß, dass sie früher viel getanzt hat. Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich. My brother is two years older than I am.

Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert. Because of the rain, the audience at the concert was small.

Ich bin früher als meine Schwester fortgegangen. I left earlier than my sister.

Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten. My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.

Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.

Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren. My dad used to drive a Beetle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen