Beispiele für die Verwendung von "werdet euch verrostet sein" im Deutschen

<>
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet. Iron not used soon rusts.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt. A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Maybe you'll succeed.
Er verriet sein Land. He betrayed his country.
Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt. You won't be selling anything if you don't lower the price.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Wie lange werdet ihr in Japan bleiben? How long will you stay in Japan?
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. I hope you get well soon.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Werdet ihr schon bedient? Have you been waited on?
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. He used to be a quiet man.
Ihr werdet morgen zur Schule gehen. You'll go to school tomorrow.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet. I hope that you will get well soon.
Du musst dafür nicht vielsprachig sein. It doesn't require you to be a polyglot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.