Exemplos de uso de "wissen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich will es auch wissen! I also want to know!
Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern. She married without her parents' knowledge.
Wissen Sie, was das ist? Do you know what that is?
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Ich will es nicht wissen. I don't want to know.
Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist. It's my belief that knowledge is power.
Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.
Anna heiratete ohne das Wissen ihrer Eltern. Anna married without the knowledge of her parents.
Woher soll ich das wissen? How should I know?
Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz. Knowledge without common sense counts for nothing.
Meine Eltern wissen es nicht. My parents don't know.
Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen. Some consider language as a form of knowledge.
Möchtest du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an. I get knowledge by reading books.
Sie muss es nicht wissen. She doesn't have to know.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung. To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Willst du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. He has transmitted all his knowledge to his son.
Er glaubt, alles zu wissen. He thinks he knows everything.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes. It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS