Exemples d’usage de "wohlhabend" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Da er wohlhabend war, konnte er dorthin gehen. Because he was wealthy, he was able to go there.
Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich. Even though he's wealthy, he isn't happy.
Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern. She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Sie ist eine wohlhabende Frau. She is a wealthy woman.
Er hat einen wohlhabenden Unterstützer hinter sich. He has a wealthy supporter behind him.
Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt. She comes from a small but wealthy town.
Er kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt. He comes from a small but wealthy town.
Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver. Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich. For all her wealth, she is not happy.
Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhabend wärt? What would you do if you had great wealth?
Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich. Tom has great wealth, but he is not happy.
Was würdest du tun, wenn du sehr wohlhabend wärst? What would you do if you had great wealth?
Was würden Sie tun, wenn Sie sehr wohlhabend wären? What would you do if you had great wealth?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger