Beispiele für die Verwendung von "zerstört" im Deutschen

<>
Das Gebäude wurde total zerstört. The building was completely destroyed.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. Television is ruining family life.
Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört. After the hurricane, their house was a wreck.
Wer hat den Garten zerstört? Who destroyed the garden?
Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört. Many cities were destroyed by bombs.
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört. The city was destroyed by fire.
Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Die Stadt wurde während des Krieges zerstört. The town was destroyed during the war.
Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört. Tom's house was destroyed by a tornado.
Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört. Tom's house was destroyed by a tornado.
Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört. Tom's house was destroyed by a tornado.
Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört. The tornado destroyed the whole village.
Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört! We've destroyed the enemy flagship!
Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört. Tom's house was destroyed by a hurricane.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört. The building was totally destroyed by the earthquake.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört. All of the town was destroyed by a fire.
Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört. There are many houses destroyed by the earthquake.
Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden. They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.