Exemplos de uso de "zur Ruhe kommen lassen" em alemão

<>
Ich werde sie hierher kommen lassen. I'll have her come here.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Let's leave that matter for later.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe. The judge charged the audience to be silent.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.
Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.
Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe. The speaker requested that the audience remain silent.
Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen. I have started skipping lunch with a view to losing weight.
"Denkst Du, dass er kommen wird?" - "Ich hoffe es nicht." "Do you think he'll come?" "I hope not."
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.
Da kommen sie. Here they come.
Ich will nur meine Ruhe haben. All I want is peace and quiet.
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.
Wo kommen Sie her? Where do you come from?
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.
Lassen wir das. Let's drop the subject.
Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen? Won't you come and see me next week?
Du solltest dir etwas Ruhe gönnen. You should get some rest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS