Beispiele für die Verwendung von "zusammen kommen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. The revolutionary council met to plan strategy.

Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen. We gather here once a week.

Wir werden zusammen kommen. We will come together.

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.

Wir sind zusammen gereist. We traveled together.

Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.

"Denkst Du, dass er kommen wird?" - "Ich hoffe es nicht." "Do you think he'll come?" "I hope not."

Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!

Da kommen sie. Here they come.

Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.

Wo kommen Sie her? Where do you come from?

Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.

Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen? Won't you come and see me next week?

Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück! What children! You send them to get candy and they return with a dog!

Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.

Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.

Vögel fliegen oft zusammen. Birds often fly together.

Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen? Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen