Exemples d’usage de "zwölf" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Zwölf ist eine gerade Zahl. Twelve is an even number.
Sie ist gerade zwölf geworden. She has just turned twelve.
Drei mal vier ist zwölf. Three times four is twelve.
Ein Jahr hat zwölf Monate. A year has twelve months.
Mein kleiner Bruder ist zwölf. My kid brother is twelve.
Zwölf geteilt durch drei ist vier. Twelve divided by three is four.
Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern. The committee consists of twelve members.
Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet. Four soldiers and twelve civilians were killed.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. I spent twelve hours on the train.
Ich habe es für zwölf Dollar gekauft. I bought it for about twelve dollars.
Zwölf Jahre ist alt für einen Hund. Twelve years is old for a dog.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen. He can run 100 meters within twelve seconds.
"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt." "How old is she?" "She is twelve years old."
Das erste Flugzeug ist 1903 für zwölf Sekunden geflogen. The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen. I could swim across the river when I was twelve.
Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich. Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.
Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht. Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen. The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger