Ejemplos del uso de "dir / euch" en alemán

<>
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein. Bank robbery will cost you ten years in prison.
Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst. You are free to go or to stay.
Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.
Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm. The notebook is not yours. It's his.
Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.
Sie hat dir vertraut. She trusted you.
Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.
Komm wieder zu dir! Snap out of it!
Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist. I already told you that she isn't here.
Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink. Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut. That swimsuit looks really good on you.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet. I really wasn't expecting that from you.
Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht. Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann? What about you, do you trust this man?
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR