Beispiele für die Verwendung von "Anstalten machen" im Deutschen
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
Könnten Sie es bitte nicht so fett machen?
Pourriez-vous ne pas le faire trop gras, s'il vous plait ?
Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können.
Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.
Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.
Je voudrais faire une réservation pour ce soir.
Ich habe ihn gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.
Es ist nicht immer leicht, einen guten Witz zu machen.
Ce n’est pas toujours simple de faire une bonne blague.
Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.
Was machen wir, wenn Mama uns das Geld nicht gibt?
Que ferons-nous si Maman ne nous donne pas l'argent ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung