Beispiele für die Verwendung von "Diebstahl" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 vol8 andere Übersetzungen1
Wie melde ich einen Diebstahl? Comment est-ce que je déclare un vol ?
Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.
Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen. Suite au vol de mon porte-feuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Er ist des Diebstahls schuldig. Il est coupable de vol.
Er wurde wegen Diebstahls entlassen. Il a été renvoyé pour vol.
Er war wegen Diebstahls im Gefängnis. Il était en prison pour vol.
Er hat diesen Mann des Diebstahls beschuldigt. Il a accusé cet homme de vol.
Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben. Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.
Diebstahl macht nicht standhaft reich Bien volé ne profite jamais
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.