Beispiele für die Verwendung von "Dieser" im Deutschen mit Übersetzung "ce"

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse Ce gâteau a le goût de fromage.
Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Cet homme est un phénomène.
Dieser Apfel ist sehr rot. Cette pomme est très rouge.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Dieser Satz gehört mir nicht. Cette phrase ne m'appartient pas.
Wie tief dieser See ist! Comme ce lac est profond !
Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.
Dieser Typ ist wirklich scharf. Ce type est vraiment sexy.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. La population de cette ville croît.
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!