Beispiele für die Verwendung von "Fischen" im Deutschen

<>
Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de petits poissons.
Vater ist zum Fischen gegangen. Père est allé à la pêche.
Ich habe ein Buch über das Fischen. J'ai un livre sur les poissons.
Im Trüben ist gut fischen On pêche bien en eau troublée
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.
Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen. Le lac était plein de nombreux petits poissons.
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Lors de mes années d'école, j'allais souvent pêcher.
Gib einem Mann einen Fisch, er ernährt für einen Tag. Lehre ihn zu fischen, und du ernährst ihn ein Leben lang. Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
Der eine ging fischen, der andere einkaufen. L'un alla pêcher, l'autre faire les courses.
Nicht wirklich. Ich wandere lieber als zu fischen. Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche.
Als er klein war, ging er sonntags fischen. Lorsqu'il était petit, il allait pêcher le dimanche.
Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi.
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Er geht fast jeden Tag zum Fluss und fischt. Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
Ich bin allergisch gegen Fisch. Je suis allergique au poisson.
Dieser Fisch enthält kein Gift. Ce poisson ne contient pas de poison.
Der Fisch schmeckte wie Lachs. Le poisson avait goût de saumon.
Mein Onkel handelt mit Fisch. Mon oncle fait le commerce du poisson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.