Beispiele für die Verwendung von "Fuss" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 pied75 andere Übersetzungen1

einblenden

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.

Er ist fünf Fuß groß. Il mesure cinq pieds.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Normalement, je vais à pied.

Man lebt auf großem Fuß Cette maison est montée sur un grand pied

Wie viele Minuten zu Fuß? Combien de minutes à pied?

Spielst du mit meinen Füßen? Tu joues avec mes pieds ?

Gehst du zu Fuß zur Schule? Te rends-tu à l'école à pied ?

Er ist fast sechs Fuß groß. Il fait presque six pieds de haut.

Geht ihr zu Fuß zur Schule? Allez-vous à l'école à pied ?

Meine Füße sind kleiner als deine. Mes pieds sont plus petits que les tiens.

Ich habe Blasen an den Füßen. J'ai des ampoules aux pieds.

Ich fühlte etwas an meinen Füßen. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Mir ist kalt an den Füßen. J'ai froid aux pieds.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter. Il mit le pied sur l'échelle.

Er steht mit einem Fuß im Gefängnis. Il a un pied en prison.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. Je me rends toujours à l'école à pied.

Er war von Kopf bis Fuß durchnässt. Il était trempé des pieds à la tête.

Er musterte sie von Kopf bis Fuß. Il la regarda de la tête aux pieds.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges. La ville s'étend au pied de la montagne.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß. Nous allâmes quelque six kilomètres à pied.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen