Ejemplos de uso de "Italien" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos31 italie31
Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.
Haben Sie ein Haus in Italien? Est-ce que vous avez une maison en Italie ?
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt. Ce produit est fait en Italie.
Für Italien ist es eine Ohrfeige. Pour l'Italie, c'est une gifle.
Italien ist ein sehr schönes Land. L'Italie est un très beau pays.
Diese Halbschuhe wurden in Italien hergestellt. Ces souliers sont faits en Italie.
Italien ist weit weg von Brasilien. L'Italie est loin du Brésil.
Frankreich hat eine Grenze mit Italien. La France à une frontière avec l'Italie.
Die Vorwahl für Italien ist +39. Le code téléphonique pour l'Italie est +39.
Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien. Ma famille va en Italie tous les ans.
Italien grenzt im Norden an die Schweiz. L'Italie est bordée au nord par la Suisse.
Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. Je viens d'Italie et je parle italien.
Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen. Ma soeur est allée étudier en Italie.
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien. J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland. La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
In Deutschland ist es im Winter kälter als in Italien. Il fait plus froid l'hiver en Allemagne qu'en Italie.
Einige Zeit lebte er in Frankreich, dann ging er nach Italien. Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen. Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.