Beispiele für die Verwendung von "Junge" im Deutschen mit Übersetzung "jeune"

<>
Es sind überwiegend junge Leute. C'était en majorité des jeunes.
Der junge Mann ist Arzt. Le jeune homme est médecin.
Versicherungsgesellschaften stellen gerne junge Absolventen ein. Les compagnies d'assurances aiment embaucher des jeunes diplômés.
Die junge Dame ist aus Russland. La jeune dame vient de Russie.
Der junge Mann setzt Kegel auf. Le jeune homme redresse des quilles.
Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Junge Menschen sind normalerweise voller Energie. Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Sie ist eine junge, sehr intelligente Frau. C'est une jeune femme très intelligente.
Diese Bücher sind nichts für junge Leser. Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
Viele junge Männer zogen in den Krieg. De nombreux jeunes s'en allèrent en guerre.
Englisch zu lernen ist für junge Leute wichtig. Étudier l'anglais est important pour les jeunes.
Junge Leute passen sich schneller an als alte. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.
Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel. Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.
Diese Bücher sind nicht für junge Leser geeignet. Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen. Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.
Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen. Ce travail ne convient pas à de jeunes filles.
Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen. La jeune fille donna une petite fleur à l'invité.
Der junge Mann weiß wenig über sein Land. Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.