Beispiele für die Verwendung von "Last" im Deutschen

<>
Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst. Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern. Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.
Ich las zuhause den Brief. Je lus la lettre à la maison.
Lies bis Freitag Kapitel 4. Lis le chapitre 4 pour vendredi.
Ich las eine spannende Geschichte. Je lus une histoire passionnante.
Lies nicht so ein Buch. Ne lis pas ce genre de livre.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Ich habe beide Bücher gelesen. J'ai lu les deux livres.
Ich lese eine spannende Geschichte. Je lis une histoire captivante.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?
Ich lese gerade die Zeitung. Je suis en train de lire le journal.
Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?
Ich lese seine Romane nicht. Je ne lis pas ses romans.
Er hat "Das Manifest" gelesen. Il a lu "Le Manifeste".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.