Beispiele für die Verwendung von "Lernen" im Deutschen

<>
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.
Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend. L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.
Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.
Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.
Ich bin zu müde zum Lernen. Je suis trop fatigué pour étudier.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Er ist zu müde zum Lernen. Il est trop fatigué pour étudier.
Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Ich habe keine Lust zu lernen. Je n'ai pas envie d'étudier.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.