Beispiele für die Verwendung von "Linie" im Deutschen
Übersetzungen:
alle13
ligne13
Gehen Sie bitte zurück und bleiben Sie hinter der Linie.
Veuillez reculer et rester derrière la ligne.
Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.
Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf.
L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.
Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.
Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne.
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.
Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.
Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
Verbinde mit Linien diejenigen Gedanken, die irgend eine Beziehung haben.
Relie par des lignes les idées qui ont une relation quelconque.
Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung