Exemplos de uso de "Namen" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos155 nom153 outras traduções2

mostrar

Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.

Oh, sag mir deinen Namen! Oh, dis-moi ton nom !

Sie wiederholte langsam seinen Namen. Elle répéta lentement son nom.

Ich habe seinen Namen vergessen. J'ai oublié son nom.

Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.

Ich habe ihre Namen vergessen. J'ai oublié leurs noms.

Sie haben einen schönen Namen. Vous avez un beau nom.

Er hörte seinen Namen rufen. Il a entendu qu'on appelait son nom.

Ich habe seine Namen vergessen. J'ai oublié ses noms.

Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.

Schreib deinen Namen in Großbuchstaben. Écris ton nom en majuscules.

Niemand kennt seinen echten Namen. Personne ne connaît son vrai nom.

Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.

Sie wiederholte ihren Namen langsam. Elle répéta lentement son nom.

Tom kannte ihre Namen nicht. Tom ne connaissait pas leurs noms.

Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Könnte ich bitte Ihren Namen erfahren? Pourrais-je, s'il vous plait, être informé de votre nom ?

Ich habe seinen Namen komplett vergessen. J'ai complètement oublié son nom.

Ich kenne den Namen dieses Tiers. Je connais le nom de cet animal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS