Exemples d’usage de "Party" en allemand avec traduction en français

<>
Traductions: tous56 fête53 soirée2 party1
afficher
Die Party war abgefahren, Alter! Cette fête était super, mec !
Meine Schwester zog sich in Eile für die Party an. Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.
Darf ich deine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre für die Bad Taste Party von Susi ausleihen? Puis-je t'emprunter tes lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique pour la Bad Taste Party de Susi ?
Ich war auf der Party. J'étais à la fête.
Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
Jim kommt auch zur Party. Jim vient à la fête lui aussi.
Kannst du zur Party kommen? Peux-tu venir à la fête ?
Wann findet die Party statt? Quand aura lieu la fête ?
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. Je suis invité à la fête de Sachiko.
Wir wurden zur Party nicht eingeladen. Nous n'étions pas invités à la fête.
Die Party war kaum zu genießen. La fête était à peine agréable.
Wie hat dir die Party gefallen? La fête t'a-t-elle plu ?
Die Party wurde von Mack vorbereitet. La fête fut organisée par Marc.
Ich habe sie zur Party eingeladen. Je l'ai invitée à la fête.
Kein Student ist zur Party gegangen. Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.
Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.
Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.
Nur zehn Leute sind zur Party erschienen. Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.
Ann wird nicht zu unserer Party kommen. Ann ne viendra pas à notre fête.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger