Beispiele für die Verwendung von "Plan" im Deutschen

<>
einblenden
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen. Pour cet été, je prévois d'aller en Europe.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Der Plan ging nicht auf. Le plan ne s'est pas réalisé.
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Er führte den Plan aus. Il exécuta le plan.
Was hältst du von diesem Plan? Que penses-tu de ce projet ?
Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.
Was haltet ihr von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Wir müssen unseren Plan ändern. Nous devons changer notre plan.
Ihr Plan klang interessant für mich. Son projet me sembla intéressant.
Erzähle niemandem von unserem Plan. Ne parle à personne de notre plan.
Ich kann dem Plan nicht zustimmen. Je ne peux pas approuver ce projet.
Wird der Plan der Notwendigkeit genügen? Le plan satisfera-t-il à la nécessité ?
Der Verlag gab meinem Plan eine Chance. La maison d'édition a donné sa chance à mon projet.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen. Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
Bist du für oder gegen meinen Plan? Es-tu pour ou contre mon projet ?
Der Plan ist noch nicht festgelegt. Le plan n'est pas encore ficelé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen