Exemplos de uso de "Post" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Ich ging bis zur Post. Je suis allé jusqu'au bureau de poste.
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Die Post ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Die Post muss abgeholt werden. Le courrier doit être ramassé.
Kannst Du es per Post senden? Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ?
Ist heute Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi aujourd'hui ?
An der Ecke war mal eine Post. Un temps, il y avait un bureau de poste au coin.
Die Post wird einmal am Tage ausgetragen. Le courrier est distribué une fois par jour.
Die Post ist gerade gegenüber der Bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
Senden Sie mir bitte meine Post nach Faites-moi suivre mon courrier, s'il vous plaît
Ich will, dass du zur Post gehst. Je veux que tu te rendes à la poste.
Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. Le courrier est distribué une fois par jour.
Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post. Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.
Das System verfügt über elektronische Post und Mailbox Le système autorise la messagerie et le courrier électronique
Gibt es hier in der Nähe eine Post? Y a-t-il une poste à proximité d'ici ?
Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet. Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.
Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken. Elle est allée à la poste envoyer un colis.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS