Beispiele für die Verwendung von "Rom" im Deutschen mit Übersetzung "rome"

<>
Übersetzungen: alle17 rome17
Die Hauptstadt Italiens ist Rom. La capitale de l'Italie est Rome.
Peking ist größer als Rom. Pékin est plus grand que Rome.
Rom ist eine alte Stadt. Rome est une ville ancienne.
Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Mit Fragen kommt man nach Rom En demandant, on va à Rome
Rom ist die Hauptstadt der Welt. Rome est la capitale du monde.
Mein bester Freund ist gerade in Rom. Mon meilleur ami est actuellement à Rome.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Wer sprechen kann, kommt bis nach Rom Qui langue a à Rome va
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome a quantité de très vieux bâtiments.
In Rom muss man wie die Römer leben Il faut vivre à Rome comme à Rome
Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom. Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.
Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin. La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben. J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
Die Plünderung Roms fand 1527 statt. Le sac de Rome a eu lieu en quinze-cents-vingt-sept.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.