Ejemplos de uso de "Sprich" en alemán con traducción al francés

<>
Sprich nicht mit vollem Mund. Ne parle pas la bouche pleine.
Sprich bitte Englisch mit mir. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Los! Sprich mit mir, Trang. Allez ! Parle-moi Trang.
Bitte sprich nicht so schnell. Ne parle pas si vite, je te prie.
Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.
Sprich bitte ein bisschen langsamer. Parle un peu moins vite, s'il te plaît.
Sprich du zuerst, dann rede ich. Tu parles en premier; je parlerai ensuite.
Sprich lauter, damit jeder dich hören kann. Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
Sprich mit meinem Arsch, mein Kopf ist krank. Parle à mon cul, ma tête est malade.
Wenn du ihm helfen willst, sprich viel mit ihm. Si tu veux l'aider, parle beaucoup avec lui.
Bitte sprich in Zukunft kein Englisch mehr vor mir, ja? S'il te plaît à l'avenir ne parle plus anglais devant moi, d'accord ?
Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist. Ne parle pas si inconsidérément d'un cœur fidèle qui est tout à toi.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.
Ich spreche chinesische Wörter aus. Je prononce des mots chinois.
Ich habe mit Freunden gesprochen. J'ai parlé à des amis.
Englisch wird hier nicht gesprochen. On ne parle pas anglais ici.
Wie spricht man "pronounce" aus ? Comment tu prononces "pronounce" ?
Wir haben über euch gesprochen. Nous avons parlé de vous.
Gestern haben wir nicht gesprochen. Nous n'avons pas parlé hier.
Wie spricht man Ihren Vornamen aus? Comme votre prénom se prononce-t-il ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.