Exemplos de uso de "Stückes" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben. Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.

Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um. C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.

Gebt mir ein Stück Kreide. Donnez-moi un morceau de craie.

Das Stück dauert zweieinhalb Stunden. La pièce dure deux heures et demie.

Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle. Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Drei Stücke, darunter ein kleines. Trois morceaux, dont un petit.

Das Stück endete und die Lichter gingen wieder an. La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.

Gib mir bitte ein Stück Brot. Donne-moi un morceau de pain, je te prie.

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast. Merci de séparer la pizza en trois pièces.

Willst du noch ein Stück Kuchen? Veux-tu encore un morceau de gâteau ?

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde. On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

Geben Sie mir drei Stück Kreide. Donnez-moi trois morceaux de craies.

Bitte hol mir ein Stück Papier. Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

Gib mir bitte ein Stück Kreide. Donne-moi, je te prie, un morceau de craie.

Sie zerriss den Brief in Stücke. Elle a déchiré la lettre en morceaux.

Die Vase zersprang in tausend Stücke. Le vase éclata en mille morceaux.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke. La bouteille se brisa en mille morceaux.

Ich habe nur ein Stück Brot gegessen. Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

Brechen Sie die Schokolade in kleine Stücke. Cassez le chocolat en petits morceaux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS