Exemplos de uso de "Sterben" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Bedenke, dass du sterben musst. Songe que tu dois mourir.
Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
Der Hund liegt im Sterben. Le chien est en train de mourir.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Ich könnte morgen vielleicht sterben. Je pourrais mourir demain.
Sie werden auf andere Weise sterben. Vous mourrez, autrement.
Ich will mit Getter Jaani sterben. Je veux mourir avec Getter Jaani.
Früher oder später werden wir sterben. Nous mourrons tôt ou tard.
Ich würde lieber sterben als aufzugeben. Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.
Denke daran, dass du sterben wirst. Souviens-toi que tu mourras.
Ohne Luft würden alle Lebewesen sterben. Sans air, tous les organismes vivants mourraient.
Der Mensch ist zum Sterben verurteilt. L'homme est condamné à mourir.
Abschied ist ein bisschen wie sterben. Partir, c'est toujours mourir un peu.
Ihr Schicksal war, jung zu sterben. C'était son destin de mourir jeune.
Ich bin ständig bereit zu sterben. Je suis toujours prêt à mourir.
Wir alle sterben früher oder später. Nous mourons tous tôt ou tard.
Der Wolf wird in seiner Haut sterben Le loup mourra dans sa peau
Wenn du das isst, wirst du sterben. Si tu manges ça, tu vas mourir.
Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben Partir, c'est mourir un peu
Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können. Sans eau, les soldats auraient pu mourir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS