Exemples d'utilisation de "Tür" en allemand

<>
Die Tür geht nicht auf. La porte ne veut pas s'ouvrir.
Marie schloss die Tür vorsichtig. Marie ferma la porte doucement.
Es klingelte an der Tür. On a sonné à la porte.
Bitte schließen Sie die Tür. Fermez la porte, s'il vous plaît.
Vergesst nie, die Tür abzuschließen. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
Er hat die Tür zugeknallt. Il a claqué la porte.
Jemand hat die Tür geöffnet. Quelqu’un a ouvert la porte.
Schließen Sie die Tür ab. Fermez la porte.
Er klopfte an der Tür. Il frappa à la porte.
Schließ die Tür hinter dir. Ferme la porte après toi.
Schlag die Tür nicht zu. Ne claque pas la porte.
Er stand hinter der Tür. Il se tenait derrière la porte.
Die Tür öffnete sich automatisch. La porte s'ouvrit automatiquement.
Klopf an jemands Herzens Tür. Frappe à la porte du cœur de quelqu'un.
Man klingelte an der Tür. On a sonné à la porte.
Jemand ist an der Tür. Quelqu'un est à la porte.
Jemand klopft an der Tür. Quelqu'un frappe à la porte.
Die Tür will nicht aufgehen. Cette porte refuse de s'ouvrir.
Bill, mach die Tür auf. Bill, ouvre la porte.
Bitte diese Tür nicht öffnen. Veuillez ne pas ouvrir cette porte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !