Ejemplos del uso de "Tieren" en alemán

<>
Traducciones: todos78 animal75 bête3
Er ist immer zu Tieren nett. Il est toujours gentil envers les animaux.
April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes
Ich habe Angst vor wilden Tieren. Je crains les animaux sauvages.
Millionen von wilden Tieren leben in Alaska. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selber getötet und zerlegt habe. Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés.
Menschliche Wesen unterscheiden sich von den Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können. Les êtres humains se distingues des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.
Im Englischen verwendet man für das Fleisch von Tieren, wenn man es als Nahrungsmittel betrachtet, oft andere Wörter, zum Beispiel »mutton« statt »sheep« für Schaffleisch. En anglais, on emploie souvent des mots différents pour la viande des animaux si on la considère en tant que nourriture, par exemple « mutton » au lieu de « sheep » pour la viande de mouton.
Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.
Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot Morte la bête, mort le venin
Ein Löwe ist ein Tier. Un lion est un animal.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
Sie mag Tiere, weißt du? Elle aime les animaux, sais-tu ?
Katzen sind sehr saubere Tiere. Les chats sont des animaux très propres.
Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.
Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.
Der Mensch ist ein soziales Tier. L'homme est un animal social.
Was ist das für ein Tier? Quelle sorte d'animal est-ce là ?
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch. Cet animal se nourrit de viande.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.