Usage examples of "Trinke" in German with translation to French

<>
show all
Ich trinke gerade ein Bier. Je bois une bière en ce moment même.
Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker. J'aime prendre mon café sans sucre.
Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Ich trinke nicht viel Bier. Je ne bois pas beaucoup de bière.
Ich trinke nicht viel Wein. Je ne bois pas beaucoup de vin.
Ich esse Obst und trinke Wasser. Je mange des fruits et je bois de l'eau.
Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.
Nein danke, ich trinke keinen Kaffee. Non merci, je ne bois pas de café.
Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
Komm, trinke ein Bier auf meine Gesundheit! Viens boire une bière à ma santé !
Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.
Trinke, wenn du glücklich bist, niemals wenn du unglücklich bist. Bois lorsque tu es heureux, jamais lorsque tu es malheureux.
Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee. Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
Ich mag keinen Tee, deswegen trinke ich in der Regel Kaffee zum Frühstück. Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.
Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit. Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
Kalte Milch trinke ich ganz gerne, heiße Milch dagegen nicht. Ich mag diese weiße Haut und den Geruch nicht. Je bois volontiers du lait froid, en revanche, pas du lait chaud. Je n'aime ni cette peau blanche ni l'odeur.
Er hat gestern viel getrunken. Il a beaucoup bu hier.
Gehen wir ein Bierchen trinken! Allons prendre une petite bière !
Er hat ein bisschen getrunken. Il a un peu bu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download