Beispiele für die Verwendung von "Viel" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle738 beaucoup409 bien39 moult1 andere Übersetzungen289

einblenden

Ich habe heute viel vor. J'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui.

Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid Un peu d'absence fait grand bien

Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger Pense moult, parle peu, écris moins

Ich habe nicht viel Geld. Je n'ai pas beaucoup d'argent.

Sie ist viel größer als ich. Elle est bien plus grande que moi.

Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.

Ich bin viel jünger als du. Je suis bien plus jeune que toi.

Diese Maschine braucht viel Platz. Cette machine prend beaucoup de place.

Durch den Taifun entstand viel Elend. Bien de la misère fut occasionnée par le typhon.

Er hat nicht viel Geld. Il n'a pas beaucoup d'argent.

Dieses Haus ist viel zu klein. Cette maison est bien trop petite.

Lucia lernt viel durch Lesen. Lucia apprend beaucoup en lisant.

Im März wird es viel wärmer. Il fera bien plus chaud en mars.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Sie ist viel schwerer als er. Elle est bien plus lourde que lui.

Die Katze ist viel besser! Le chat est beaucoup mieux !

Du schwimmst viel besser als er. Tu nages bien mieux que lui.

Sie fühlt sich viel besser. Elle se sent beaucoup mieux.

Mein Vater war viel ehrgeiziger als ich. Mon père avait bien plus d'ambition que moi.

Es wird viel Wasser benötigt. On a besoin de beaucoup d'eau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen