Beispiele für die Verwendung von "Welches" im Deutschen

<>
Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?
Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes? Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?
Welches Datum haben wir heute? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen. Lequel des deux livres vous choisissez est indifférent.
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?
Welches Auge tut dir weh? Quel œil te fait mal ?
Durch welches Tor soll ich eintreten? Par quelle porte dois-je entrer ?
Welches Obst magst du am liebsten? Quel fruit aimes-tu le plus ?
Welches Konzert hast du zuletzt gesehen? Quel concert as-tu vu en dernier ?
Welches Ziel verfolgst du in Tatoeba? Quel but poursuis-tu dans Tatoeba ?
Auf welches Wörterbuch bezogst du dich? À quel dictionnaire t'es-tu référé ?
Welches Ziel wollen Sie in Tatoeba erreichen? Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?
Weißt du, welches Buch sie lesen möchte? Sais-tu quel livre elle voudrait lire ?
Welches ist das höchste Gebäude in Japan? Quel est le plus grand édifice du Japon ?
Welches ist das zweitgrößte Land der Welt? Quel est le deuxième plus grand pays du monde ?
Welches Ziel willst du in Tatoeba erreichen? Quel objectif veux-tu atteindre dans Tatoeba ?
Wissen Sie, welches Buch sie lesen möchte? Savez-vous quel livre elle aimerait lire ?
Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft? Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.