Beispiele für die Verwendung von "Wie" im Deutschen

<>
einblenden
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Wie groß ist dein Haus? Quelle taille a ta maison ?
Wie teuer ist ein Apfel? Combien coûte une pomme ?
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
Wie deuten Sie diesen Vers? De quelle manière interprétez-vous ce vers ?
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Wie hoch sind die Bankgebühren? Quels sont les frais de banque?
Wie oft siehst du ihn? Vous le voyez tous les combien ?
Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte. Elle sentit quelque chose toucher son cou.
Kannst du dir vorstellen, wie ich lebe? Peux-tu imaginer de quelle manière je vis ?
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh ! Montrez-moi comment !
Sie singt wie eine Nachtigall. Elle chante comme un rossignol.
Wie hoch ist der Fuji? Quelle est la hauteur du Mont Fuji ?
Wie viel Geld möchtest du? Combien d'argent veux-tu ?
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte. J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
Hallo Meg, wie geht's? Salut, Meg, comment ça va ?
Sie spielte wie versprochen Klavier. Elle joua du piano comme promis.
Wie alt ist dieser Zoo? Quel âge a ce zoo ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen