Beispiele für die Verwendung von "Worte" im Deutschen

<>
einblenden
Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. Ses paroles ont un sens caché.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn. Ses paroles énigmatiques le déroutaient.
Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.
Seine Worte entbehren jeder Logik. Ses paroles sont dénuées de toute logique.
Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?
Das waren seine wahren Worte. Ce furent ses véritables paroles.
Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.
Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis. Gardez mes paroles en mémoire.
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. Ses paroles s'avérèrent.
Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.
Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten. Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
Worte können es nicht beschreiben. Les mots ne peuvent pas le décrire.
Ich werde an deine Worte denken. Je réfléchirai à tes paroles.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen