Beispiele für die Verwendung von "abgelehnt" im Deutschen
So ein Vorschlag würde nur augenblicklich abgelehnt.
Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.
Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.
Würdest du mir sagen, warum du ihr Angebot abgelehnt hast?
Me dirais-tu pourquoi tu as refusé son offre ?
Würden Sie mir sagen, warum Sie ihr Angebot abgelehnt haben?
Me diriez-vous pourquoi vous avez refusé son offre ?
Würdet ihr mir sagen, warum ihr ihr Angebot abgelehnt habt?
Me diriez-vous pourquoi vous avez refusé son offre ?
Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Ich habe versucht, ihr Geld zu geben, aber sie hat es abgelehnt.
J'ai essayé de lui donner de l'argent, mais elle l'a refusé.
Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.
Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung