Beispiele für die Verwendung von "alte" im Deutschen

<>
Alte Kirchen haben dunkle Gläser Les vieilles églises ont des vitraux sombres
Rom ist eine alte Stadt. Rome est une ville ancienne.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Der alte König dankte ab. Le vieux roi abdiqua.
Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Frische Buße für alte Sünden Pénitence nouvelle pour de vieux péchés
Sie schafften das alte System ab. Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.
Alte Bäume biegt man nicht Plus le bouc est vieux, plus sa corne est dure
Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen. Mon passe-temps est la visite de temples anciens.
Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. Mon père s'intéresse à l'histoire ancienne.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen. Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
Ich traf eine alte Frau. J'ai rencontré une vieille femme.
Das neue Haus gefällt mir besser als das alte. Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
Wir besuchten unsere alte Schule. Nous visitions notre vieille école.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Cette échoppe vend de vieux livres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.