Beispiele für die Verwendung von "amüsierten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle22 amuser13 s'amuser9
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Sie scheinen sich zu amüsieren. Ils semblent s'amuser.
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. J'espère que tu t'amuses bien.
Ich habe mich sehr amüsiert. Je me suis beaucoup amusé.
Hast du dich gestern gut amüsiert? T'es-tu bien amusé hier ?
Seine Geschichte amüsierte uns sehr. Son histoire nous amusa beaucoup.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.
Nun geh und amüsier dich gut. Maintenant, va et amuse-toi bien.
Haben Sie sich gestern gut amüsiert? Vous êtes-vous bien amusée hier ?
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. J'espère que tu t'amuses bien.
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Pass auf dich auf und amüsier dich gut! Fais attention à toi, et amuse-toi bien !
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez.
Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren. Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Haben Sie sich gestern gut amüsiert? Vous êtes-vous bien amusée hier ?
Wir sind nicht hier, um zu spielen und um uns zu amüsieren. Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.