Exemplos de uso de "arbeiteten" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos255 travailler241 faire14

mostrar

Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.

Am Sonntag arbeite ich nicht. Dimanche, je ne travaille pas.

Es ist zu heiß zum Arbeiten. Il fait trop chaud pour travailler.

Ich arbeite für dieses Unternehmen. Je travaille pour cette entreprise.

Ich arbeite lieber, als nichts zu tun. Je préfère travailler que de ne rien faire.

Ich arbeite bei McDonald's. Je travaille chez McDonald's.

Ich arbeite seit 4 Jahren für diese Zeitung. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.

Ich arbeite für ein Reisebüro. Je travaille pour une agence de voyage.

Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten. Ils le firent travailler du matin au soir.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.

Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.

Am Montag arbeite ich nicht. Le lundi je ne travaille pas.

Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten. Je veux te faire travailler plus dur.

Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.

Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ne travaille plus autant qu'il le faisait.

Ich arbeite bei einer Bank. Je travaille dans une banque.

Er arbeitet als Lehrer, aber eigentlich ist er Spion. Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.

Ich arbeite täglich außer sonntags. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Er hat hart gearbeitet, aber nur wenige Fortschritte gemacht. Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.

Ich arbeite in der Botschaft. Je travaille à l'ambassade.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS