Beispiele für die Verwendung von "bestätigen" im Deutschen
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.
J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch entkräften.
Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.
Bitte bestätigen Sie den obererwähnten Auftrag sobald wie möglich
Veuillez confirmer la commande mentionnée ci-dessus aussitôt que possible
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung 24 Stunden vor dem Abflug
Veuillez confirmer vos réservations 24 heures avant le départ
Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 10. März.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.
Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.
Versuchen Sie zunächst, die Abweichung mit einem Oszilloskop zu bestätigen.
Essayez d'abord de confirmer la variation avec l'oscilloscope.
Das Berufungsgericht hat gestern die einstweilige Verfügung bestätigt, die meinem Ehemann untersagt, meine Schlüpfer zu tragen.
La cour d'appel a confirmé hier l'ordonnance de référé interdisant à mon mari de porter mes culottes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung