Usage examples of "die Katze im Sack gekauft" in German with translation to French

<>
Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft. Hier j'ai acheté chat en poche.
Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.
Die Katze ist putzig. Le chat est trognon.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden. Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
Die Katze ist weggerannt. La chatte s'est sauvée.
Ich packte die Katze am Nacken. Je saisis le chat par la nuque.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.
Die Katze schläft gern neben mir. Le chat aime dormir à côté de moi.
Die Katze schläft auf dem Sofa. Le chat dort sur le sofa.
Die Katze frisst ein Vöglein, sobald sie es sieht. Le chat mange un oiseau aussitôt qu'il le voit.
Die Katze schläft auf dem Tisch. Le chat dort sur la table.
Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl? Est-ce que le chat est sur ou sous la chaise ?
Die Katze ist viel besser! Le chat est beaucoup mieux !
Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen. Le chat est sorti du panier.
Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt. Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre.
Im Gegensatz zum Hund wurde die Katze erst sehr spät gezähmt. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
Die Katze spielt mit dem Ball. Le chat joue avec le ballon.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich. Le chat arqua le dos et s'étira.
Die Katze ist fast von einem Lastwagen überfahren worden. Le chat a presque été écrasé par un camion.
Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben. La curiosité tue le chat, mais la satisfaction le ramène à la vie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download