Beispiele für die Verwendung von "einmal" im Deutschen

<>
einblenden
Versuchen wir es noch einmal. Essayons encore une fois.
Deutschland war einmal ein Verbündeter Italiens. L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast. Ces ruines furent autrefois un somptueux palais.
Sie besuchte sie einmal jährlich. Elle lui rendait visite une fois par an.
Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann. Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explique-le encore une fois, Jerry.
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Ich bade einmal pro Tag. Je me baigne une fois par jour.
Man ist nur einmal jung. On n'est jeune qu'une fois.
Du kannst sie nur einmal benutzen. Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
Es war einmal eine schöne Prinzessin. Il était une fois une belle princesse.
Du kannst ihn nur einmal benutzen. Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
Es war einmal ein alter Mann. Il était une fois un vieil homme.
Ich habe ihn lediglich einmal getroffen. Je l'ai rencontré juste une fois.
Er kommt einmal pro Monat her. Il vient ici une fois par mois.
Es war einmal ein grausamer König. Il était une fois un roi cruel.
Sie treffen sich einmal pro Woche. Ils se rencontrent une fois par semaine.
Du kannst es nur einmal benutzen. Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen